ガストやるじゃん

不意を突かれてつい笑ってしまったガストのCM

なかなかいいセンスだと思う。

3人目の R U Seriousがテキサス訛りじゃないっぽいんだが、どこ訛りなんだろう。

ところで、一人目の「What the …」ってのは、通常そのあとに「fuck」だの「hell」だの「shit」だの汚い言葉が続くので、ここでとめても充分意味が通じる。日本語で言うと「なんじゃ?この…」で止めている感じだ。R指定のない映画なんかでよく使われる手段なんだが、昔見た映画(多分ホームアローン)で「サノバ!」(Son of a!)で止めているのを見て、そりゃ意味がないだろと思ったw「息子ー」ってw