steinway

ツイッターにも書いたんだけど、グランドピアノのカバーっておそらく19世紀からずっと、「あれ？こっちが前？」「違う、こっちだ。」ってピアノの上でぐるぐる回し続けている気がする。おそらく今も世界のどこかでやっているはずだ。どうして誰も前だけ色違いにするとかしないんだろう…

あとなんで殆ど中が赤なんだろう？スタインウェイのB型は青いけど。

ところでSteinwayって日本法人のページ見るとスタインウェイって書いてあるけど、日本語ではスタンウエーって言う人多いよね。

あと音楽業界にいる人にとって「スタインウェイ」って心地よい響きなんだけど、NYだとアストリアの汚ったない駅のイメージだよな…ｗ

汚いといえば、ヨゴレを表す「stain」はステインで、「stein」はスタインと母音が逆になる感じが今ひとつしっくり来ない。