ポンって言葉は、その音から色々なところで自然発生的に生まれるので面白いんだが、日本人なら誰でも違和感を覚えるのは「ポンズ化粧品」だろう。 は？ポン酢？なんでそんな物が化粧品？みたいな感じなんだが、あれはPond's。英語ではpondは池沼（本当の意味…