OK牧場 - 日常〜Blog Version〜

大したネタじゃないけど、検索する人がいたときのためにOK牧場の話。

ガッツ石松自体がもう知っている人が少なくなってきたんだけど、「OK牧場」というのがお決まりのフレーズだった。

Wikiには

自身のホームページに記載されている由来（※）によれば、自身の監督映画『カンバック』を制作するにあたり、映画『ララミー牧場』で知られ、自身の憧れの俳優でもあるロバート・フラーに出演してもらうこととなり、撮影で（監督であるガッツにとって）フラーが最高の演技をしてくれたのに感激して、思わず口をついて出たのがこの言葉であったという。これ以降、何か良いことがあると「OK牧場」と言うようになったということである（一部要約）。なお、「OK牧場」という言葉自体はガッツが使う以前から、心理学用語や映画『OK牧場の決斗』などで存在しているが、これらの語句の読みは“「おーけー」牧場”であるのに対し、ガッツは“「おっけー」牧場”と発音している。（※）自身のホームページ開設前、モーニング娘。がMC（司会進行）を担当する番組において「OK牧場の決斗」に由来すると語ったこともある。

と書いてあるんだけど、日本人がOKと牧場を組み合わせるわけがないから、「OK牧場の決斗」という映画から来ていることは明らか。

というか2016年の産経新聞のインタビューで本人が言っていた。

昔、「ＯＫ牧場の決闘」という西部劇の映画がありました。みんなが使うＯＫという言葉に語呂あわせで「牧場」と言っただけで、考えたものではありません。

邦題では牧場となっているけど、Corralは囲い柵という意味で、牧場という意味はない。OKはOld Kindersleyというおそらく人名、しかも銃撃戦が起きたのは別の場所という、何から何まで残念な話なんだけど、「OK牧場」はガッツ石松の専売特許じゃなくて、その使いやすさから普通に全国のおっさんが使っていた。

1957年公開の映画だから日本に入ってきたのはおそらく1960年前後だと思う。もし当時流行語大賞があったらノミネートぐらいはされていたのかな。

ガッツ石松のものと認識されるようになったのは、飽きずにずっと使い続けていたからで、今でも「私はコレで会社をやめました」とか言っているようなもの。

ちなみに、「僕さぁボクサー」も普通に小学生がギャグで使っていた覚えがあるけど、こちらは元ネタがあるのか、ガッツ石松の真似だったのかは分からない。

あともう一つ、こちらは前にも書いたと思うんだけど、田山プロが使っていて「シメシメルック」という言葉。

意味はパチンコの釘が閉められている状態を指すんだけど、これは1970年に流行った「スケスケルック」のもじり。今で言うシースルーとかトランスペアレントで、袖などに透ける素材を使ったファッションのことなんだけど、当時小学3年の私は、全身が透けているエッチい服を想像して夢を膨らませたものだ。