言葉としては美しくて好きだけどねー

イオン南風原町が臨時休業のニュース見て、ちょっと引っかかったのは「イオン琉球」って会社。

もし沖縄に鉄道が敷かれてもJR琉球にはならんだろ？
北海道は普通にイオン北海道なんだぜ？
しかも元は沖縄ジャスコだぜ？

うん、沖縄より琉球のほうが言葉の響きがいいだけだな。そうだよな。

— 探聞陶工斎 (@toss_ny) April 6, 2020

こういう姑息なのが苦手なんである。

確かに第二次大戦後、GHQは沖縄を独立させるつもりでいたので、Ryukyuという表現をよく使っていたことは確かで、それが沖縄県民になじんでいた可能性は否定できない。

…とか思うんだけど、デニー選んでる時点で同情の余地ない罠。